A crunchy-yet-tender yaki-onigiri riff: whole roasted garlic mashed into warm sushi rice, brushed with a caramelized soy-butter glaze and toasted