Smoky charred eggplant glazed with a sweet miso-garlic butter, finished with toasted sesame and shiso — a cozy Japanese vegetarian